NÅR EN SJÆL GÅR TIL LIVET HINSIDES,
REJSER DEN GENNEM EN AF TO FORSKELLIGE VERDENER:
EN HELLIG KILDE AF HARMONI OG VELVÆRE
EN ALTÆDENDE KILDE AF RENDYRKET ONDSKAB
EN MIDTERVERDEN EKSISTERER FOR SJÆLENE
HVIS SKÆBNE STADIG SKAL BESTEMMES
DEN BLIVER ALMINDELIGVIS KALDT SKÆRSILDEN
I FLERE ÅRHUNDREDER HAR 7 ÆRKEENGLE, BESKYTTERNE AF LYSET,
OG 7 FALDNE, MØRKETS KRIGERE, KÆMPET I AL STILHED
OM MAGTEN OVER DISSE UAFHENTEDE SJÆLE
HVER SIDE KAN KUN SENDE EN KRIGER IND I HVER VERDEN.
VED ANKOMST MÅ DE TAGE MENNESKELIG FORM.
LIGE NU HERSKER MØRKETS KRIGERE
OG HAR DET STÆRKESTE TAG PÅ BYEN, DE NOGENSINDE HAR HAFT
At falde er det første, jeg føler.
Fjerne stemmer giver genlyd i mit hoved.
Deres ordrer er tydelige, selv om jeg kun kan tænke på de andre.
Remiel.
Uriel.
Amitiel.
Ithuriel.
Raphael.
Michael.
Hver af dem har været på samme rejse.
Hvad var deres skæbne?
Hvad venter mig på den anden side?
De tog til et sted, hvor lys er forbandet, og mørke blænder sjælen.
Det her er stedet, hvor selv engle er bange.
Tilgiv mig.
Frihed...
er evnen til at udfordre dig selv...
og begrænsningerne ved et traditionelt styre.
Vi finder styrke i vores lidenskab.
Vi er drevet af lyst.
Selv had kan være en værdig allieret, når det bruges imod en fjende.
Alligevel bliver vi bedt om at vende disse ting ryggen,
de selvsamme følelser,
der gør os menneskelige.
Det lyder, som om du har lyttet til de forkerte.
Det virker det som om, gør det ikke?
Du bryder dig ikke særlig meget om mig, gør du, Baliel?
Det er underligt, for ingen af de andre brokker sig.
Er det noget, jeg har gjort?
Det er nærmere noget, du ikke har gjort.
Så lad mig stille dig tilfreds.
Du gjorde ret i at tage ham med herhen.
Det tror jeg ikke, de andre er enige i. - Det bliver de.
Som tegn på min taknemmelighed har jeg en gave til dig.
Husker du Arken, Amitiel?
Jeg ved, du var her.
Gabriel. Hvis du læser dette, er jeg faldet.
Vi er langt fra nåde,
længere end jeg nogensinde kunne forestille mig.
Du vil føle ting, der vil svække din dømmekraft.
Denne fjende er stærk og uforudsigelig.
Tag styring over de følelser, ellers kan kampen ikke vindes.
De andre har fejlet. Lær af dem, men føIg dem ikke.
Du er den sidste. Michael.
Molloch.
Vær stille. - Gabriel.
Luk af for dit sind.
Vær helt stille. - Du kan høre mig.
Lad dit sind være stille.
De kommer efter dig. - Gabriel...
Du kan høre mig.
Lad dit sind være stille. Nu. - Lad dit sind være stille. Nu.
leder du efter nogen?
Interessant.
Hvad vil du?
Jeg leder efter en gammel ven.
Der går under navnet Uriel.
Hun er her ikke.
Det er vigtigt, at jeg taler med hende.
Hun er muligvis i fare.
Den eneste fare her er den, du har bragt med dig.
Kan du i det mindste fortælle, om hun er i live?
Det er hun.
Jeg har fortalt alt, jeg ved. - Så fortæI mig, hvor hun er.
Jeg har fortalt alt, jeg ved. Det er på tide, du smutter.
Hvor er hun?
Sandheden denne gang.
Du kan ikke trykke på aftrækkeren. Det har du ikke tilladelse til.
Hvorfor ikke?
Dine ordrer er at udslette de faldne og bringe lyset tilbage.
Du kan ikke dræbe uskyldige.
Det er imod dit kodeks.
Så få den skide pistol væk.
For det første er Uriel en ham, ikke en hende.
For det andet er der ingen chance for, han nogensinde kommer tilbage.
Hvor er han taget hen?
Herind,
hvor ingen stemmer eller følelser eller andet kan nå ham.
Hvorfor det?
Du føIte det samme, da du ankom.
Det er byrden ved at være menneskelig,
dødelig.
De fortalte os ikke, at det ville være sådan, Gabe.
De fortalte os ikke, hvor hårdt det ville være.
Hvis du er Uriel, hvorfor kan jeg så ikke mærke det på dig?
Fordi jeg har lært måder...
at skjule det på.
Så har du vendt ryggen til ordenen. Du har forrådt din ed.
Jeg er jo kun menneskelig.
Du er ærkeengel og lysets tjener...
Som har fået menneskelig form for at gå blandt de levende.
Har du nogensinde føIt frygt, Gabriel?
Fordi det har jeg.
Jeg føler det hele tiden.
Jeg hader det her sted.
Jeg hader mig selv.
Før jeg ankom, anede jeg ikke, hvad den følelse var.
Du må ikke bukke under for det.
Du har føIt kærligheden og tilfredsstillelsen ved ren og skær eksistens.
Det er derfra, du får din styrke.
Hvor er det? Kan du se det?
Det eneste, jeg ser, er en død verden, styret af de faldne.
Ved du hvad? Disse mennesker synes at kunne lide det her.
De lader faktisk til at nyde tilværelsen. Så hvorfor skulle jeg kæmpe imod?
Hvorfor skulle jeg dø for dem? - Fordi de ikke ved bedre.
Det er op til os at vise dem, at der er en anden vej.
Som er værd at kæmpe for.
Jeg giver dig to uger,
så ser vi, hvad du så siger.
Så hvad med du skrubber af,
for, mens du er bundet af regler, er jeg ikke.
Ved du den anden store ting, de glemte at fortælle dig på vej ned?
Hvis du dør her som en ærkeengel eller en falden, er du for evigt død.
Selv sjælen dør. Og det vil jeg ikke risikere.
Det burde du heller ikke.
Det her sted er omhyldet i mørke.
Lyset har ingen chance for at vide, hvad der foregår hernede.
Du kan ikke skyde skylden på dem.
Der er en ting, jeg har glemt.
Jeg beklager, Uriel. Jeg var nødt til det.
Jeg har brug for, du viser dig. Helbred dette sår.
Skrid ad helvede til.
Jeg beder dig, Uriel. Helbred dette sår.
Du kan ikke lade denne krop dø.
Du aflagde en ed. Gør det nu.
Uriel?
Hold øje med døren.
De kommer måske.
Det pumper som blod gennem hele byens årer.
Du må være stolt af dig selv.
Hvis bare vi kunne sove.
Du er her på grund af obeahen. Jeg tror, Molloch er død.
Det lader til, de har sendt endnu en.
Den tilstedeværelse, vi føIte tidligere, tilhørte en ærkeengel, Gabriel.
Så du ved besked om alle disse ting.
Med Michael væk vil al deres håb hvile på vores nye ven.
Uheldigvis for dem var Michael altid den stærkeste af de to.
Vi ved jo alle, hvad der skete med ham.
Jeg føler stadig, denne nye engleånd er stærk på det her sted.
Hvilket er derfor, vi venter.
Lad ham blive offer for den her bys gode atmosfære.
Hvis han med tiden stadig har viljen til kamp,
så er det præcis, hvad han skal få.
Skid hul i at vente.
Byen er vores.
Vi dræber den ærkeengel og tager hjem.
TåImodighed, Ahriman.
Tænk på det som et spil.
De tager et træk, og så er det vores tur.
Indtil alle brikkerne falder på plads.
Jeg spiller ikke spil.
Du må stole på, at det her er det sikreste for os alle.
Det her er sikkert.
Og det her er sikkert.
Ved du hvad, det sikreste er, som du kunne gøre lige nu?
At sætte dig ned...
og holde din kæft.
Du er i et underligt humør i aften, chef.
Jeg ser bare frem til, det er overstået.
Ingen konflikt længere.
Giv mig en af de der. - Er du sikker på, du vil have én?
Bare fordi jeg er en skide engel, betyder det ikke, at jeg ikke kan ryge.
Da jeg var i byen, talte du til mig.
Hvordan vidste du, at jeg var der?
På samme måde som du vidste, jeg var her.
Det er din forbindelse til kilden.
Du trak kræfter fra lyset for at kunne lytte.
Problemet er, det også afslører din tilstedeværelse.
Og du kender en måde at skjule den på.
De faldne kan kun mærke os, hvis vi er tæt på,
derfor bor jeg helt herude.
Hvis du bruger af dine kræfter og trækker kraft fra kilden,
vil du være som et fyrtårn i natten.
Og så vil de finde dig og angribe alle sammen på én gang.
Så du må gemme dit sande jeg langt væk, så de ikke kan se dig,
men ikke så langt at du ikke kan komme tilbage.
Var det, hvad der skete med dig?
Ikke helt.
Men det hjalp på det.
Luk øjnene.
Åbn dem igen.
Lige nu er du en engel i menneskelig form.
Vi prøver at skjule det faktum.
For alle derude er du et menneske.
Led inden i dig selv, fokusér på din spiritualitet,
og føI det som en helhed.
Luk dine øjne.
Sådan.
Ja? - Jeg får dem ind,
så er det op til jer at holde dem her.
Vær stolt over alt, hvad I laver.
Jadey, hvad er der galt? Du siger ikke farvel mere.
Hvad med at sutte min pæI, skat?
Skide, døve kælling.
Det er en underlig følelse.
Jeg føler mig langsom,
tungere.
I den her form er du i stand til at lytte, men så er det også det.
Hvis vi kan gemme os, kan de faldne så også?
Ja.
Hvad skete der med de andre?
Remiel blev dræbt, før jeg ankom.
Bortset fra Amitiel, så er det svært at vide.
Jeg har intet hørt fra Michael.
Jeg tror, Raphael stadig er her, men han gemmer sig et sted i East Side.
Hvad skete der med Amitiel?
Hun mistede sine vinger. Hun blev dødelig.
Sammael er her.
Han leder de faldne.
Hun udfordrede ham, men han var for stærk.
I stedet for at dræbe hende gav han hende et valg.
At falde fra nåde eller evig død.
Så hun faldt, og nu ejer han hende.
Hvorfor vil han skåne en af os?
Han ville have hendes krop.
Sammael brugte hende, indtil han var træt af...
hende og tvang hende så i prostitution.
Jeg ved, hvad du tænker, og det burde du ikke.
Amitiel er så godt som død.
Hun kalder sig selv Jade nu.
Hvor arbejder hun?
Glem det, Gabe. Du bør ikke tænke på hende.
Uriel, sig det nu.
Der er ingen vej tilbage for hende.
Benægt mig ikke, Uriel. Hvor er hun?
Jeg løb ind i hende på et sted, der hedder Funhouse.
Det ligger i bykernen, nær smelteovnene.
Asmodeus styrer det.
Jeg kan ikke lade dette ske hende.
Hvem? Amitiel? Hun eksisterer ikke mere.
På trods af din tilstand hjalp du mig stadig.
Jeg er nødt til at prøve.
Jeg takker for snakken og lover at vende tilbage snart.
Gabe, du jager et spøgelse.
Husk, hvad du blev sendt her for at gøre. Det handler ikke om os.
Du har ikke engang...
Husk i det mindste at spise.
Du bliver sulten. Og hvis du ikke spiser, dør du.
Stadig samme, gamle Gabe.
Der er intet galt i at se godt ud.
Det er en skide serviceindustri. De her folk kommer for at kneppe, ikke?
Det betyder intet. Det ligger i præsentationen, okay?
Hej. Hvordan går det, hr? Nyd dit ophold.
Der kan du selv se. Behandl dem pænt. De siger det videre.
Det er som at tale til en parkeringsplads. Har du ild?
Hej.
Jeg leder efter en pige kaldet Jade. - Hun er på privat visit.
Måske kan jeg få en af vores andre piger... - Hvor er hun?
Jeg sagde, hun er på privat...
Ja, det hørte jeg, men det er vigtigt.
Kællinger, de kommer,
og de går.
Værelse otte?
Har du været her før?
Nej.
Så pæn du ser ud til lejligheden.
Værsgo.
Giv denne herre halv pris.
Jeg har på fornemmelsen, at vi ser ham igen.
Vil du se en anden pige?
Jeg kommer igen.
Mange tak.
Jade, husk, du har en aftale i aften. Scampis Motel, værelse 36.
Det er to fyre, en ad gangen. Fik du det?
Det gik stærkt.
Hvad er den hurtigste vej til Scampis Motel?
Den vej, fjerde sidevej til højre, lige over gaden.
Det var så lidt. Kom igen. Rart du kunne komme.
Sikke en flink fyr.
Hej.
Dette er altså den dejlige Jade.
I egen høje person.
Hvordan vil I gutter gøre det her?
Tag dit tøj af.
Candy fortalte jer, at det var en ad gangen, ikke?
Jo.
Men uheldigvis er det ikke det, vi vil have.
Virkelig?
Så har I måske fat i den forkerte pige.
Det tror jeg ikke.
Er dit navn ikke Jade?
Er det ikke?
Jo.
Arbejder du ikke på Funhouse, hvilket betyder, du er luder?
Knepper du ikke for penge?
Hvilket betyder, at dit rigtige navn er Amitiel,
og du engang var en engel.
Undskyld. Ærke, som I kalder jer selv.
Ser du, Jade, vi vil begge nyde dit guddommelige selskab,
hvad enten du kan lide det eller ej.
Jeg foretrækker det hårdt, så det håber jeg også, du gør.
Det her kød er lidt råt.
Hvad siger du, Marcus?
Fuck dig.
Kan du se, hvad der sker, når du laver så meget larm?
Hvem er det?
Har du en tunge i dit skide hoved? Hvem er det?
HjæIp.
Hvor er jeg? - Et sikkert sted.
Du har været bevidstløs noget tid.
Jeg skal tilbage på arbejde.
Nej.
Du er nødt til at hvile dig.
Jeg har talt med Asmodeus.
Han siger, du skal blive her, indtil du får det bedre.
Du er fuld af lort.
Hvad sagde du, du hed?
Gabriel.
Kneppede vi?
Nej.
Var det ellers meningen?
Nej.
Godt.
Jeg fornemmer mørket inden i dig.
Det skygger for din sjæI, men jeg ved, det fjerner din smerte.
Jeg burde ikke blande mig.
Du har ret til at væIge,
men jeg er sikker på, du aldrig gjorde det.
Hvis jeg tager fejl,
så tilgiv mig.
Det her vil gøre ondt.
Meget ondt.
Det havde du ingen ret til.
Jeg vil ikke tro, du er, hvad de siger, du er.
Fortalte de, at jeg mistede mine vinger?
Fortalte de, at jeg er misbruger? At jeg knepper for penge?
De fortalte, du udfordrede Sammael.
At du kæmpede bravt, men du tabte. Der er ingen skam i det.
Hvis bare de kunne se mig nu, hvad?
Hvor fanden er mit tøj?
Jeg lader ikke mere ske dig.
Du kender ikke Sammaels magt.
Han er vokset sig stærkere end alle os til sammen.
Hvis Michael ikke kunne slå ham, hvilke chancer har du så?
Jeg har set og gjort ting her, der...
Jeg kan ikke engang tro, det her sted eksisterer.
Jeg vidste, det ville blive hårdt, men...
Og nu kan jeg aldrig tage tilbage.
Jeg kan aldrig tage tilbage. Jeg vil aldrig se lyset igen.
Du tager fejl.
Selv om du ikke er en ærkeengel, kan du komme tilbage som en sjæI.
Hvad betyder det?
Hvad? At jeg venter mine dage herude? At jeg bliver gammel og dør?
Jeg kan ikke engang dræbe mig selv, fordi det er imod reglerne.
Jeg kan være her i 50 år mere, Gabe.
Det er intet imod en evighed i mørke.
Hvor lang tid har du været her? Et par dage? En uge?
Jeg har været her i 2½ år, og det føles længere end en evighed.
Jeg føler, det er, som om de har forrådt os, at de har efterladt os døende.
Og så snart du er død, så er det det. Hvad så?
Du vil se lyset igen, inden ugen er omme.
Jeg er sikker på, Michael sagde præcis det samme.
Du er bekymret.
Hvorfor er jeg ikke overrasket?
FøIte du ham lige nu?
Ja, han lever nordpå. Et sted i slummen.
Så fortæI mig, hvorfor vi venter.
Du higer efter hans blod.
Lige nu har han stadig meget styrke.
Og jeg kan ikke løbe den risiko at miste flere...
fra vores lille familie.
Du kunne tage ham alene.
Din tøven trætter mig.
Der er andre som ham, men de er knækkede,
nogle helt og aldeles.
Den endelige forløsning vil komme, når de alle er døde.
Jeg har brug for ham til at få dem frem,
til at vise dem, at de kan skinne lyst nok for os alle.
Så tager jeg fejl.
Ja, du gør.
Og hvis du nogensinde tvivler på mig igen,
river jeg din tunge ud og maler mit navn henover din ryg med blod.
Jeg ser, du har nogle venner her.
Vil du være sød at introducere dem?
Jeg har savnet dig. - Du har savnet Amitiel, ikke mig.
De er ikke så forskellige, som du tror.
Du forstår det ikke, gør du?
Alt her arbejder imod os, Gabe.
Vi er ofre for ting, vi aldrig har kendt.
Frygt, had,
de selvsamme ting der gør ham stærk, gør dem alle stærkere.
Har vi ikke medfølelsen til at overvinde det her?
Det tror jeg helt ærligt ikke.
Byen er det bedste forsvar, de har.
Hvad tænker du på?
Jeg tænker, at jeg er sulten.
Hvad er det her sted?
Et suppekøkken. De hjæIper de hjemløse.
Vi kan ikke spise her.
De her mennesker behøver mad mere end os.
I tilfæIde af du ikke har opdaget det, er vi også desperate. Kom nu.
Vil du have brød? - Ja.
Værsgo.
Tak.
Kender du ham, der serverede for os?
Virker han bekendt?
Nej. - Han har været her i lang tid.
Det er Ithuriel.
Endnu en der har overgivet sig til frygten.
Efter han hørte om min skæbne, valgte han eksil frem for konfrontation.
Jeg kan ikke...
Døm ikke andre så hurtigt, Gabriel.
Du har ikke været her længe nok til at have fortjent den rettighed.
Jeg prøver heller ikke på det.
Hvordan kan du vende os ryggen på den måde? Du aflagde ed.
Er jeg den onde her?
Peger du den satans tingest mod mig? Efter alt det vi har gjort for jer.
Gabriel, stop. Giv ham geværet. Han gør bare sit arbejde.
Det er en skam, du ikke kan gøre dit.
Er jeg den eneste, der stadig tror på sagen?
Er jeg?
Jeg gør det bedste, jeg kan.
Hvad skulle jeg ellers gøre?
Jeg ville være blevet dræbt.
Det er den risiko, vi tager. Os alle sammen.
Jeg har ikke din styrke, Gabriel.
Jeg troede, jeg havde, men jeg tog fejl.
Jeg gør det bedste, jeg kan. Jeg prøver stadig at hjæIpe disse mennesker.
Med et suppekøkken?
Det er så stort i forhold til det, du burde gøre.
Dræb de faldne. Bring lyset tilbage.
Tag hjem.
Det er ikke så skide svært, Ithuriel.
Hvis det er så nemt, hvorfor er du her så?
Hvorfor har seks af os før dig fejlet?
Jeg gør det bedste, jeg kan.
Jeg beklager.
Det er godt at se dig.
Raphael er her.
Før mig til ham.
Disse gange spreder sig ud under hele byen.
Vi fandt dem, da vi byggede suppekøkkenet.
Det her er Maggie. - Hej.
Hun har taget sig af Raphael.
Hvor længe har han haft det sådan her?
I et par måneder.
Gå.
Maggie er lige uden for.
Det er en skam, du er her.
Ja.
Hvad er der sket med dig?
Sammael skød mig.
Hvorfor kan du ikke hele?
Jeg har intet tilbage.
Jeg kan ikke. Nej. Nej.
Gem dine kræfter.
Hver gang man gør noget,
mister man mere.
Du dør, hvis jeg ikke gør det.
Du har brug for dine kræfter...
imod dem.
Jeg har haft chancen.
Så tilgiv mig.
Nej.
Hvad har du gjort?
Jeg har reddet dit liv.
Du lytter aldrig til det, jeg siger, gør du?
Du har sikkert brændt halvdelen af din styrke af,
for ikke at nævne, at du har afsløret vores tilstedeværelse for de faldne.
Min styrke kommer igen. - Nej, den gør ikke.
Jo længere du er her, jo svagere bliver din forbindelse til kilden.
Hver gang du gør, som du lige gjorde, lukker du forbindelsen hurtigere.
Du burde have ventet.
Jeg kunne have levet til, du havde kæmpet imod Sammael,
og havde du vundet og givet lyset tilbage til den ledende magt,
så kunne vi alle være taget hjem.
Selv dem, der vendte os ryggen.
Du taler, som om jeg allerede har tabt.
Som det ser ud, har du ingen chance imod Sammael.
Hans magt kender ingen ligemand.
Det er lærestregen, som både Amitiel og jeg fik.
Og Michael med.
Sammael har fundet en metode til at binde energierne...
fra hver af de faldne.
Han er blevet stærkere og hurtigere.
Hvad værre er, synes han altid at være skjult,
så man er aldrig i stand til at finde ham.
Så tager jeg de faldne en efter en.
Og på den måde reducerer jeg hans kræfter.
Du er kun en. De er fem, måske seks.
To mindre. Molloch og Balan.
Så er der stadig Asmodeus, Ahriman og Lilith.
Jeg ved, hvor Asmodeus gemmer sig.
FortæI mig om de andre.
Det er skide grimt.
Hun er ikke færdig endnu.
Ved du, at Jade er væk?
Og Balan er død.
Jeg tænkte det nok.
Jeg har organiseret et samråd med de andre.
Det lader til, Gabriel har gjort præcis, som vi håbede.
Lad mig lige friske mig op.
Hvad skete der med Michael?
Selv om ingen af os så ham, føIte vi ham den aften, han ankom,
en kraft af fuldendt styrke.
Og så blev hans signal svagere med tiden, indtil det til sidst svandt ud.
Jeg føIte et stød den nat, han kæmpede imod Sammael,
men siden, ingenting.
Jeg ved, hvad han betød for dig, Gabe.
Disse tanker om Michael vil bare gøre dig forvirret.
Han er væk. Du må fastholde fokus.
Michael var vores største kriger.
På lige fod med dig selv.
Hvis Sammael er så stærk, hvorfor venter han så?
Han har haft mange muligheder for at tage mig, og...
Jeg har fortalt alt, jeg ved.
Hvis du stadig mener, der er en chance for at vinde,
vil jeg føIge dig uanset skæbnen,
det samme vil de andre.
Så tro på mig. Det er alt, jeg beder om.
Hej.
Skynd jer. Jeg skal mødes med chefen.
Kom.
Når du er klar, Ahriman.
Han er stærkere, end du tror.
Uriel bor i yderkanterne i nærheden af den gamle drive-in.
Den anden er nær havnen i skjul blandt de hjemløse.
Så snart de er døde, tager jeg Gabriel.
Så lad os håbe, vi ikke kommer for sent.
Det her er en krig.
Offervilje er det, sejr bliver måIt på.
Hvis du ikke kan lide det, kan du altid tage hjem.
Jeg er sikker på, din herre ville elske at høre, hvordan du trodsede mig.
Det ville han sikkert.
Når dagen er ovre, vil vi have magten for evigt.
Jeg kæmper for friheden, og du kæmper for at vedligeholde kontrol,
men bare rolig, vi er på samme side.
Lyset vil aldrig vende tilbage til det her sted.
De her sjæle er vores.
Hej.
Du forsvandt.
Jeg havde brug for noget tid til at tænke.
Har du tegnet det her?
Ja.
Det er et førstegangsforsøg.
Kan du lide det?
Det er smukt.
Men jeg ser ikke sådan ud.
For mig gør du.
Se efter, hvor du går.
Pas på, gamle mand. Kom så.
Er du okay?
Vil du have brød til suppen?
Raph, hvad gør vi?
Godt arbejde.
Jeg kan bedre lide det rødt.
Hvorhen?
Vi går til venstre.
Endnu en? - Raphael.
Lad mig ordne ham.
Vi er der næsten. Kom så. Af sted, nu. Kom så.
Det burde ikke være her.
Ikke en lyd. Vent lidt.
Raphael.
Hvad er der i vejen? Hvad er der galt? - De er døde. Døde.
Hvem? - De er døde.
Hvem? - Jeg har dræbt dem.
Gabe. - Det er min fejl.
Gabe, tal til mig. Hør, tal til mig.
Gabe, hør nu her. - Nej.
Se dig selv. - Du forstår ikke.
Klokkeblomst, Kaptajn Klo, se regnen. Du er tilbage.
Asmodeus. Hvor er han?
Øverst oppe. Jeg ved ikke hvilket værelse.
Se nu dig,
stor og stærk,
komme gående med den kæmpe pistol.
Hvordan føles det? Magtfuldt?
Du behøver ikke svare.
Jeg kan se det i dine øjne.
Er du sur på mig, Gabriel?
Har jeg fornærmet dig?
Jeg håber ikke, det handler om dine venner?
For hvis du ikke ville have, de skulle dø,
hvorfor ledte du os så til dem?
Sådan er det, ikke?
Hvilken skam. Dig og mig,
vi kunne have haft noget sammen.
Nu spiller du bare hård.
Efter i aften vil jeg ikke se dig igen.
Jeg vil ikke have, det sker.
Når du tager tilbage, så fortæI dem ikke, hvad der skete her.
Jeg vil alligevel ikke kunne huske det.
Det kan vi aldrig.
Farvel Jade.
Hvor mange vil du have? En, to, tre?
Jeg tager alle sammen.
Nu.
Alt sammen.
Du har ikke nok penge eller venner til at bruge alt det.
Så lad os slå en handel af.
Hvordan kan du sidde der og lade det her ske?
Asmodeus er død på grund af dig. - Asmodeus er død, fordi han var svag.
Ligesom de andre. - Fordi de troede, du kunne afslutte det her.
Jeg vidste, vi ikke kunne stole på dig. Din tilstedeværelse giver mig kvalme.
Godt at se dig igen.
Sammael.
Du bliver svagere.
Jeg kan mærke det i dig.
Jeg er ikke den eneste.
Jeg har ikke lyst til at slås mod dig, Gabriel.
Skyd mig, hvis du er nødt til det,
men hør først, hvad jeg har at sige.
Du lyver.
Jeg ville aldrig stole på din slags.
Hvis bare det var sandt.
Vi er ens, du og jeg.
En by fuld af faldne, der burde have dræbt dig, men som ikke gjorde det. Hvorfor?
På grund af mig.
Jeg er den eneste grund til, du er i live, Gabriel.
Jeg ved, du kan mærke mig.
Dit hjerte nægter, men din sjæI kender sandheden.
Det eneste, du behøver gøre, er at sige mit navn.
Vi blev født i en verden kontrolleret af frygt og regler.
Vi var slaver af en højere mening.
Sig mig.
Hvad er meningen med at blive skabt, bare så vi kan tjene andres ønsker?
Det eneste, jeg har gjort, er at sætte mig selv fri.
Nu beder jeg dig gøre det samme.
Det her kan ikke være sandt. - Men du ved, at det er det.
Du har altid haft gode instinkter.
Fornægt dem ikke nu, sig mit navn.
Jeg elsker dig som en broder.
Jeg har lært dig alt, du ved.
Jeg kan høre det i dine tanker. Sig det.
Sig det.
Michael.
Hvorfor?
Du har set de samme ting, jeg har set.
Du har føIt de samme ting, jeg har føIt.
Jeg kom her også med et hjerte fyldt med kærlighed.
Da jeg kæmpede imod Sammael, opslugte jeg ham med had.
Jeg var mægtigere end nogen anden, der kom før mig.
Du dræbte de andre. Raphael, Uriel...
De var svage. - De var dine brødre.
De ville aldrig have forstået det.
De ville kun have en krig, der aldrig kunne vindes.
Ikke af deres slags.
Jeg vidste, kun du havde styrken til at være leder.
Tænk over det.
Du og jeg kan herske over det her sted, og lyset vil aldrig vide det.
Med tiden kan vi vokse os stærke nok til at knuse det helt.
De her mennesker er fri.
Det er du også nu.
Jeg troede, du var død.
Jeg havde ret.
Du knuser mit hjerte, Gabriel.
Det behøver ikke at ende sådan her.
Du har forseglet din egen skæbne, Michael.
Jeg gjorde alt det her,
alt sammen,
for dig.
Du tvang Amitiel til at give hendes vinger væk.
Det var Sammael, ikke mig.
Du slagtede dine egne.
Åbn dine forpulede øjne.
Der var ingen anden vej.
FøIg dem ikke.
Krigen er forbi, Gabriel.
Nej. Nej.
Vi kan stadig tage tilbage, Michael.
Lad ikke det her ske for ingenting.
Aldrig.
Se dine øjne, Michael. Se, hvad du er blevet.
Prøver du at hele dig selv, Gabriel?
Men det kan du ikke. Kan du vel?
Fordi du har spildt al din energi på de andre.
Af alle de ting du kunne have gjort,
valgte du det her.
Hvorfor, Gabriel?
Jeg giver dig alt,
og du fornægter mig stadig.
Fri vilje.
Lyset handler ikke om kontrol. Det handler om valg.
Vi kom her for at lede disse mennesker.
Intet andet.
Men de kender ikke sandheden, Gabriel.
Det gør de.
Mere end vi gør.
At være menneskelig.
Jeg har føIt de ting, du føler, Michael.
Men der er så meget mere, du ikke har føIt.
Du tror, du er fri, men det er du ikke.
Jeg elsker dig, Michael,
men jeg hader det, du er blevet til.
Acceptér daggryet,
og blød med mig, broder.
Jeg tilgiver dig, Michael.
Min gave til dig.
Er det det, du vil have?
Er det det, du ville?
Du har vist mig alt ud over dette.
Hvordan kan jeg vende tilbage efter alt, hvad der er sket?
Michael.
Amitiel.
Jeg har behov for at føle det her.
Jeg har behov for at forstå, hvorfor det er sket.
Med tiden vil du skabe nye ærkeengle, og alt dette vil være glemt.
Det kan jeg ikke lade ske.
Det vil jeg ikke lade ske.
Du kastede mig fra nåde,
og nu er jeg faldet ind i det.
Jeg håber at se dig igen.
At falde er det sidste, en engel føler.
En fjern stemme giver stadig genlyd i mit hoved.
Men for første gang er det min egen.
Tilgiv mig.